全体外籍教师：

Dear all foreign teachers:

2026年暑假即将到来，国际合作与交流处（国际教育学院）全体教师希望大家度过一个安全、愉快、有意义的假期。根据学校通知，现将我校2026年暑假安排通知如下：

The 2026 summer vacation will start soon, and Office of International Cooperation and Exchange (School of International Education) wishes all of you a safe, pleasant and meaningful vacation. According to the university arrangement, the following is the arrangement of the vacation and some warm reminders for teachers.

1. 请您提前与所在院系确认好下学期的课程安排。如您在这个假期中有旅游的计划，请您及时告知我关于您的旅游目的地及往返时间，并按时返校。

Please confirm with your school about next semester’s class arrangement. If you have any travel plans during the holiday, please inform Su of your destination, departure and return date, and get back in time for next semester.

2. 请您在假期期间注意您的人身和财产安全。外出旅游时注意选择安全的交通工具，并注意您的人身及个人物品的安全。

Pay attention to your personal safety. Keep your property safe. Make sure you choose the safe transportation for your trips. Please also pay attention to your safety and keep your personal belongings safe.

3. 外出时，请您务必检查并锁好门窗，关闭室内电源、水源，拔下电源插头。

When you leave your apartment during the holiday, please make sure you switch off the water and electricity and lock your doors.

4. 如您在假期需要帮助，请随时与吕苏联系：13995886553

If you need help during the holiday, please feel free to call Su at any time: 13995886553